SAEKO & HELL QUEEN

一人では実現できない夢も、皆で力を合わせれば出来るはず！！

はじめまして。大阪出身のヘヴィ・メタル歌手・北前佐枝子と申します。10代から海外音楽発信を志して英語で作詞作曲活動を始め、2002年に単身渡欧。路上でのビラ配りから現地レーベルと契約し、アルバム（CD）を２枚世界リリースしました（欧州、北南米、日本盤はキングレコードより）。2005年には世界最大級ヘヴィ・メタル音楽祭のバッケン・オープン・エアーにアジア人女性として初出演（オフィシャルサイト情報による自社調べ）、欧州ツアーを行いました。

その際、言葉や文化、商慣習や法律の違いなど、日本と現地間の諸問題に翻弄され、（たとえどれだけ高い音楽の力があったとしても）日本人たった一人ではこの夢を叶えられないのだと痛感。2006年、夢にまで見た某有名ヘヴィ・メタル・バンドの長期ツアーへの同行を目前に音楽活動から身を引くという苦渋の決断を迫られました。

しかし、それから11年の時を経て、時代は大きく変わりました。今なら ”クラウドファンディング” によって、有志を募れるのではないだろうか。そう、たった一人では諦めざるを得なかった夢も、サポーターの皆さんと一緒なら実現できるかもしれません。

海を越えた私の挑戦、苦悩と挫折のストーリー。

どうか、SAEKO の復活をサポートして、新たなストーリーの一部になって下さい！

クラウドファンディングページはこちら▼
国際ヘヴィメタル・プロジェクト SAEKO 復活へ向けて！


■開場 18:00 開演 18:30
■先着30名様

■当日の内容
18:30 〜 19:00 「クラウドファンディングとは」　FAAVO大阪　久保智美
19:00 〜 19:40　国際ヘヴィメタル・プロジェクト SAEKO：夢と挫折のその先に…
19:45 〜 20:10 「クラウドファンディングで夢の実現に参加する方法」
質疑応答 FAAVO 大阪 久保智美 & 北前佐枝子
20:10 〜 20:30　交流会（自由参加）

■主催：Office Shinpuh
■協賛：OBPアカデミア

-----------------------------------

■講師
英語作詞事務所 Office Shinpuh 代表：北前佐枝子
（英語作詞家・翻訳家・講師／ ヘヴィメタル歌手）

10代から海外音楽発信を志し、2002年に単身渡欧。路上でのビラ配りから現地レーベルと契約、ソロ・アルバム２枚を世界リリース(欧州全土、北南米、日本盤キング・レコード)。2005年に世界最大級ヘヴィメタル音楽祭 Wacken Open Air にアジア人女性として初出演、欧州ツアー。その際、世界のロック音楽市場から（全体として）日本の音楽市場が取り残される最大要因は、日本人アーティストの“力量の差”や“才能の有無”よりもむしろ “言葉の壁” “文化の壁” だ！と痛感。2006年に言語方面のキャリアを積むために音楽活動を停止。ライデン大学で英語言語と文化学修士号を取得。帰国後、英詞事務所を設立し、2011年ブータン国王結婚祝賀曲の英語作詞、翌年に東日本大震災被災者支援国際チャリティソング(40カ国以上参加)英語作詞と歌唱を担当。